Турецкие фильмы и сериалы с русским переводом от Ирины Котовой | 3 страница
С Ириной Котовой вы окунетесь в удивительный мир турецкой культуры, узнаете о традициях, обычаях и жизни людей, мастерски переданных в этих великолепных сериалах. Важно отметить, что перевод Ирины Котовой базируется на глубоком понимании языка и культуры, что позволяет сохранить оригинальную атмосферу и передать её зрителю. Это делает просмотр турецких сериалов в переводе Ирины Котовой незабываемым и уникальным опытом для каждого зрителя.
Не стоит сомневаться в качестве сериалов, переведённых Ириной Котовой, так как они тщательно отбираются и переводятся с особым вниманием и любовью. Переводчик стремится к тому, чтобы каждый зритель смог в полной мере насладиться просмотром и понять все тонкости турецкого кинематографа. Турецкие сериалы в переводе Ирины Котовой — отличный выбор для тех, кто ищет высококачественный и живой перевод. Они предлагают разнообразие жанров и историй, что позволяет каждому найти что-то интересное и особенное для себя. Откройте для себя захватывающий мир турецких сериалов с Ириной Котовой и наслаждайтесь яркими впечатлениями от просмотра.
Буря внутри меня
Оригинал: İçimdeki Fırtına
Год: 2017
Жанр: Зарубежный, Драма
Режиссер: Доган Юмит Караджа
Актёры: Мерве Болугур, Юсуф Чим, Гизем Караджа, Бурак Ямантюрк, Тарик Пабучджуоглу, Левент Джан, Алпер Кат, Сервет Пандур, Бурак Джан, Назми Кирик
Описание: В драматичной обстановке на краю скалы две сестры, Эзги и Дениз, вступили в ожесточенный спор. Эзги держала в руках уличающий диск, который она намерена передать Эмре, мужчине, связывающему
Сон
Оригинал: Ruya
Год: 2017
Жанр: Зарубежный, Мелодрама, Драма
Режиссер: Джемаль Шан
Актёры: Хазал Филиз Кючюккёсе, Джейхун Менгироглу, Улаш Туна Астепе, Озге Оздер, Озге Сезиндже, Гонджагюль Сунар, Фунда Бостанлык, Тургут Тунчалп, Эмир Чубукчу, Kadir Tatas
Описание: Сон - захватывающий турецкий сериал, который покорил сердца зрителей драматичной историей о запретной любви. Булут, наследник богатого текстильного магната, и Элиф, талантливая девушка,
Время счастья
Оригинал: Time of Happiness
Год: 2017
Жанр: Комедия, Зарубежный, Мелодрама
Режиссер: Шенол Сёнмез
Актёры: Эльчин Сангу, Барыш Ардуч, Дженгиз Бозкурт, Dila Bayrak, Левент Октем, Дилшад Шимшек, Назлы Кар, Обада Аднан, Седеф Авджи, Ferhat Baynal
Описание: Время счастья — вечный вопрос, который задает себе каждый. Для Мерта и Ады, героев захватывающего фильма, это понятие приобретает совершенно разные значения. Мерт уверен, что прошлое нужно
Однажды в Чукурова
Оригинал: Bitter Lands
Год: 2018
Жанр: Зарубежный, Драма
Режиссер: Evren Karabiyik, Мурат Сарачоглу, Фарук Тебер
Актёры: Хилал Алтинбилек, Бюлент Полат, Сибель Ташчиоглу, Селин Генч, Селин Йенинджи, Polen Emre, Серпил Тапур, Yeliz Dogramacilar, Teksin Pircanli, Мурат Юналмыш
Описание: История любви Зулейхи и Йылмаза закручивается на фоне трагических событий. Зулейха, тихая и скромная девушка, работающая в свадебном салоне, влюбляется в автомеханика Йылмаза. Однако их
До самой смерти
Оригинал: Ölene Kadar
Год: 2017
Жанр: Криминал, Зарубежный, Мелодрама, Драма
Режиссер: Умур Турагай, Фериде Кайтан
Актёры: Сарп Левендоглу, Айкут Акдере, Тансу Бичер, Фатих Докгёз, Серпиль Гюль, Гизем Кала, Кадрие Кентер, Лале Мансур, Ферди Санджар, Рагып Саваш
Описание: Адвокат Сельви приходит в тюрьму к Дагхану на их первую встречу. Сельви, изучив его дело, полна решимости взять на себя его защиту. Дагхан, который смирился с закрытием своего дела,
Гюльпери
Оригинал: Gülperi
Год: 2018
Жанр: Зарубежный, Драма
Режиссер: Cem Karci, Шенол Сёнмез, Метин Балекоглу
Актёры: Нургюль Ешилчай, Тимучин Эсен, Тарик Пабучджуоглу, Ece Sükan, Бурак Дакак, Aleyna Özgeçen, Emir Özyakisir, Gulcin Kultur Sahin, Шефика Толун, Ezgi Gör
Описание: Гюльпери, мать троих детей, оказалась в непростой ситуации. Пять лет назад она потеряла мужа, но до сих пор не может найти его могилу. Старшие дети, Хасан и Бедрие, злятся на мать, а в
Северная звезда
Оригинал: Kuzey Yildizi
Год: 2019
Жанр: Комедия, Зарубежный, Мелодрама
Режиссер: Эрсой Гюлер
Актёры: Исмаил Демирджи, Аслыхан Гюнер, Тойган Аваноглу, Гизем Гюнеш, Nilsu Berfin Aktas, Аслыхан Капаншахин, Бурак Джан, Ecem Çalhan, Merve Sen, Can Kiziltug
Описание: Три сестры, Мине, Гульче и Фериде, получают шокирующее известие: их мать объявляет, что деньги их компании принадлежат ей. Напряжение между сестрами усиливается, когда они узнают, что их
Фатма
Оригинал: Fatma
Год: 2021
Жанр: Криминал, Триллер, Драма
Режиссер: Ozer Feyzioglu
Актёры: Бурджу Бириджик, Мехмет Иилмаз Ак, Шехсувар Акташ, Хазал Тюресан, Уур Юджел, Gulcin Kultur Sahin, Онур Озтюрк, Рокко Нарва, Дениз Шен Хамзаоглу, Олгун Токер
Описание: Воспитанная скромной и неприметной, Фатма никогда не надеялась на что-то большее, чем унылая жизнь уборщицы. Ее муж, непутевый и давно сидевший в тюрьме, неожиданно выходит на свободу. Но
Нападающий
Оригинал: Akinci
Год: 2021
Жанр: Боевик
Режиссер: Вели Челик, Левент Тюркан
Актёры: Шюкрю Озйылдыз, Бюшра Девели, Йылдырай Шахинлер, Толга Текин, Эркан Бекташ, Сермет Ешиль, Йилмаз Байрактар, Мюге Боз, Айча Эртуран, Беррин Арисой
Описание: Познакомьтесь с Фатихом, обычным учителем днем и неуловимым супергероем ночью. В городе, где царит преступность, он берет дело в свои руки, когда полиция отворачивается. Между тем Джевдет
